Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Page 1 of 3 1 2 3 >
Topic Options
#174365 - 03/07/08 09:58 PM "lebenty leben"
cadenza Offline
stranger

Registered: 03/07/08
Posts: 2
Loc: Japan
Could someone help me with the source of the term "lebenty leben"? I saw it's from Uncle Remus (on AWADmail Issue 157), but I haven't been able to find the story in which the term appears. Or, are there any other sources?

Top
#174368 - 03/07/08 11:04 PM Re: "lebenty leben" [Re: cadenza]
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/13/05
Posts: 3290
Loc: R'lyeh
Thre are only three ghits for "elebenty leben" and "Uncle Remus": link. Two are for this thread, the original citation from AWADmail that you mention, and another site that contains a pastiche of the Uncle Remus stories written by Joel Chandler Harris (link). A quick search through his works on Gutenberg reveal nothing. In fact, even when speaking in dialect, only the spelling eleven occurs:
Quote:
"Den w'en it seem lak de little Rabs, w'ich dey wuz mighty nigh forty-eleven un um, is all gone ter sleep, Brer Wolf, he crope 'roun', he did, en feel on de mantel-shelf, en feel, en feel, twel he come ter ole Brer Rabbit money-pus."
_________________________
Ceci n'est pas un seing.

Top
#174370 - 03/07/08 11:12 PM Re: "lebenty leben" [Re: zmjezhd]
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10523
Loc: this too shall pass
but, leventy-leven is *much more common - well, 219 gh. and there is much disagreement on the decimal equivalent thereof. eleven? twenty-one? seventy-seven? 101? 111? 121 (11 x 11)? or is it the same as eleventeen?

-joe (numbers are so inexacting) friday

edit: OED2 actually defined eleventeen as twenty-one!

editē: this unexpectedly cropped up on Google[books]:
There's a Monopoly game going on in the day room..."Gimme those dice. I'll blow this board to pieces. Here we go. Lebenty Leben. count me over eleven." - Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest


Edited by tsuwm (03/07/08 11:36 PM)

Top
#174372 - 03/08/08 08:24 AM Re: "lebenty leben" [Re: tsuwm]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Isn't that how old Bilbo Baggins was on his birthday when he dsappeared?

Top
#174376 - 03/08/08 09:45 AM Re: "lebenty leben" [Re: Faldage]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
Originally Posted By: Faldage
Isn't that how old Bilbo Baggins was on his birthday when he dsappeared?


No I think (going from memory alone 'cos I can't be bothered at 1:45am to look it up) that Bilbo disappeared on his eleventy-first birthday, which was 111. That would make eleventy-leven 121. But then again that's in a different universe from Brer Rabbit and Brer Fox, so maybe they use different numbers there...

Top
#174380 - 03/08/08 12:28 PM Re: "lebenty leben" [Re: The Pook]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Yeah. Eleventy-first. That sounds better. Course it might also be inferred that they were using some base other than 10. Twelve is always a good choice, meaning that eleventy-one would be 133 base 10.

Top
#174389 - 03/08/08 09:48 PM Re: "lebenty leben" [Re: Faldage]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
Originally Posted By: Faldage
Yeah. Eleventy-first. That sounds better. Course it might also be inferred that they were using some base other than 10. Twelve is always a good choice, meaning that eleventy-one would be 133 base 10.


hmm. Hobbits have ten fingers just like us. Wonder how many fingers foxes and rabbits have? (Not counting Bugs Bunny who would have eight I think)

Top
#174395 - 03/09/08 01:29 PM Re: "lebenty leben" [Re: The Pook]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Originally Posted By: The Pook
Hobbits have ten fingers just like us.


That would certainly tend to make one think decimal, but we do have remnants of a base twelve system lurking about in little hidey-holes in our language and it's a good system for fractional parts of the number represented by 10. Twelve is divisible by two, three, four, and six. The existence of a word for one more than ten that can have the -ty suffix does suggest that the base of the system is greater than ten. One way to derive a base twelve system from finger counting is to count on the knuckles.

Top
#174400 - 03/09/08 06:13 PM Re: "lebenty leben" [Re: Faldage]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
Originally Posted By: Faldage
One way to derive a base twelve system from finger counting is to count on the knuckles.

Gives a whole new meaning to the expression knucklehead...

Top
#174401 - 03/09/08 06:50 PM Re: "lebenty leben" [Re: The Pook]
cadenza Offline
stranger

Registered: 03/07/08
Posts: 2
Loc: Japan
Many thanks for your comments. I've seen "leventy-leven" meaning 111 or 121 so far. Anyway, the soumd has a nice ring compared to "one hundred and eleven" or "one hundred and twenty-one" .
Maybe cartoon characters have eight fingers at least for a technical reason.
Well, "lebenty-leben" seems rather rare for English speaking people, right? I wonder if there is a possibility that the phrase appeared in "Song of the South" in conversation, but I have no means to find out...

Top
#174403 - 03/09/08 08:04 PM Re: "lebenty leben" [Re: Faldage]
Zed Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/27/02
Posts: 2154
Loc: British Columbia, Canada
Originally Posted By: Faldage
One way to derive a base twelve system from finger counting is to count on the knuckles.

base 14 if you include the thumb

Top
#174406 - 03/10/08 06:09 AM Re: "lebenty leben" [Re: Zed]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
When I'm finger-counting base twelve I use the thumb as the counter. It's done on the outside of the hand and starts with the thumb on the tip of the index finger for one, to the first knuckle for two to the second knuckle for three, to the tip of the middle finger for four, etc. When I finger-count base sixteen I start with the thumb on the tip of the little for one, the distal knuckle, palm side, for two, the pendistal knuckle for three, the base of the finger for four, the tip of the ring finger for five, etc. I won't bore you with finger-counting base forty-eight; I never do it anyway, except to show that it can be done.

Top
#174441 - 03/10/08 01:28 PM Re: "lebenty leben" [Re: Faldage]
Myridon Offline
addict

Registered: 10/24/05
Posts: 557
Loc: Dallas, TX
I use the chisanbop system to count on my fingers up to 99. I've seen demonstrations of children doing multiplication and division using it, but I haven't taken the time to learn it.

Non-cartoon rabbits have 5 digits ( Watership Down's numbering system - 5 or greater = thousands (hrair) http://en.wikipedia.org/wiki/The_Magical_Number_Seven,_Plus_or_Minus_Two ).

I assume that like other canines, foxes have 4 toes and a dew claw.

Top
#174466 - 03/10/08 08:22 PM Re: "lebenty leben" [Re: Myridon]
Zed Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/27/02
Posts: 2154
Loc: British Columbia, Canada
I just take my shoes off if it gets above 10.
edited cos I started to think about this some more.
Actually that is a cool way to count but do you have different words for the numbers? (serious question) Base 10 actually has words for one thru twelve but betrays its baseness with thirteen (three +ten) and up. What do you call twelve +one in base twelve? The next major change in base 10 would be 20 (2x10). The equivalent whether written as twenty-four or 24 is by the notation/name linked back to base 10.
In order to work in base anything-other-than-ten do people use other names to keep it straight? Or does anyone other than Hal work in other bases?


Edited by Zed (03/10/08 08:40 PM)

Top
#174474 - 03/10/08 09:22 PM Re: "lebenty leben" [Re: Zed]
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10523
Loc: this too shall pass
>Or does anyone other than Hal work in other bases?

people who work *with Hal use base two, eight, and sixteen.
two and eight are simplistic (base two : 1,10 and eight = 1-7,10)
base sixteen took rather more imagination : 1-9,A,B,C,D,E,F,10

I don't know about 'speaking' base twelve, it doesn't seem very practical.

Top
#174484 - 03/10/08 11:16 PM Re: "lebenty leben" [Re: tsuwm]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
Originally Posted By: tsuwm
>Or does anyone other than Hal work in other bases?


Did you mean H.A.L. 9000?

Top
#174499 - 03/11/08 04:35 AM Re: "lebenty leben" [Re: tsuwm]
olly Offline
old hand

Registered: 12/18/06
Posts: 956
Loc: Auckland, New Zealand
Originally Posted By: tsuwm

I don't know about 'speaking' base twelve, it doesn't seem very practical.

It ain't practical unless you got Six fingers, lima oscar lima. However hexadecimal has an older more universal appeal.

Top
#174504 - 03/11/08 07:16 AM Re: "lebenty leben" [Re: olly]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Originally Posted By: olly

It ain't practical unless you got Six fingers, lima oscar lima. However hexadecimal has an older more universal appeal.


Originally Posted By: Faldage
When I'm finger-counting base twelve I use the thumb as the counter. It's done on the outside of the hand and starts with the thumb on the tip of the index finger for one, to the first knuckle for two to the second knuckle for three, to the tip of the middle finger for four, etc.


I still don't do it very much. Naming would be simple enough if I did:

1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
A ten
B eleven
10 onety
11 onety-one
12 onety-two
.
.
.
A0 tenty
A1 tenty-one
.
.
.
B0 eleventy
B1 eleventy-one
.
.
.
BB eleventy-eleven
.
.
.

I'm more likely to count base sixteen, though. I do it whenever the local County Legislature has a vote in one of their meetings. It takes eight ayes to pass a measure, regardless of how many are attending the meeting and that comes out to reaching the tip of my ring finger. I use the right hand for ayes and the left hand for nays.

Top
#174517 - 03/11/08 10:44 AM Re: "lebenty leben" [Re: olly]
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/13/05
Posts: 3290
Loc: R'lyeh
It ain't practical unless you got Six fingers

Many cultures move past counting on their fingers. The Sumerians (and later the Babylonians) and the Maya had non-decimal numeric systems The former used base-60 (sexagesimal) and the latter base-20 (vigesmal).
_________________________
Ceci n'est pas un seing.

Top
#174527 - 03/11/08 06:04 PM Re: "lebenty leben" [Re: zmjezhd]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
What's the evidence that the Sumerians and Babylonians used base 60 for ordinary counting? Is that true or just conjecture based on things like their calendars etc?

Top
#174529 - 03/11/08 06:54 PM Re: "lebenty leben" [Re: zmjezhd]
olly Offline
old hand

Registered: 12/18/06
Posts: 956
Loc: Auckland, New Zealand
Originally Posted By: zmjezhd

Many cultures move past counting on their fingers.


The Huli of Papua New Guinea highlands still use not only there fingers but parts of there arm, chest and head (eyes, nose, ears) they use a base 15 system.

Top
#174532 - 03/11/08 08:11 PM Re: "lebenty leben" [Re: The Pook]
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel

Registered: 08/13/05
Posts: 3290
Loc: R'lyeh
What's the evidence that the Sumerians and Babylonians used base 60 for ordinary counting?

Good question. Since Sumerian and Akkadian are no longer spoken, we only have written records to go by, and that already preselects what kind of counting was getting done. (I'll rummage through some of my reference books and see what's to be seen.) Not sure if anybody knows how the common counting folk did it. One might investigate the words for numbers and seeing if any clues could be had from them.
_________________________
Ceci n'est pas un seing.

Top
#213272 - 11/18/13 11:22 AM Re: "lebenty leben" [Re: cadenza]
Mendelbaum Offline
stranger

Registered: 11/18/13
Posts: 1
The words were spoken by Albert Alligator, a character in the comic strip "Pogo". Sometimes the reference was to the counting methods and numbers used by Congress to keep track of US funds. Things haven't changed in 50, 60, 70 years.

Top
Page 1 of 3 1 2 3 >

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8748 Members
16 Forums
13809 Topics
215559 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
grannygoose, BondNickles, bobwar, Johnreed28, Lakshman
8748 Registered Users
Who's Online
1 registered (wsieber), 29 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
LukeJavan8 96
endymion6 93
wofahulicodoc 87
A C Bowden 55
Tromboniator 11
tuhin 2
chicablanca 1
Jorg 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11609
tsuwm 10523
Buffalo Shrdlu 7210
LukeJavan8 6607
AnnaStrophic 6511
Wordwind 6296
of troy 5400
BranShea 5282

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith