Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 6 1 2 3 4 5 6
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
tsuwm Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Quote:
I was worried until the final question which was about Atlas but I guessed correctly and aced the test with a perfect score of five RIGHT and five WRONG.


from here it looks as though, with that system, you're always going to have to worry about the final question -- even when everything is going smoothly. that's a lot of pressure...

Joined: Dec 2006
Posts: 956
old hand
Offline
old hand
Joined: Dec 2006
Posts: 956
My system utilised hindsight!
If I got an incorrect answer, I went back and modified it until it was correct. Perfect 10, hooray.

Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
So far they've been pretty much definitely wrong on their etymology of "bistro" and maybe wrong on "hassle." Although, I suppose that giving a definitive answer to a question that the experts are uncertain about could be classified as wrong just on GPs.

Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
8 of 10..

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Originally Posted By: tsuwm
Originally Posted By: etaoin
well, I got a "Good" this time, as well, tsu, but does "honcho" really come from the Japanese?


Etymology: Japanese hancho squad leader, from han squad + cho head, chief [W3]

-joe (word honcho) friday


yeah, thanks. weird. just never knew that, and thought it was around before that. I usually think about it more like the Mexican desperado...


formerly known as etaoin...
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
hancho squad leader, from han squad + cho head, chief So when we say head honcho, it's like saying PIN number or au jus sauce (hi, TEd and Branshea!). Thanks, tsu, I also had a vague idea it was Spanish; prolly due to all those old Westerns.

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Quote:
I also had a vague idea it was Spanish; prolly due to all those old Westerns.


yeah! what's up with that? how did a Japanese word get appropriated in westerns?


formerly known as etaoin...
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Hi, Sweet Thing. :-) My guess would be that the spelling got changed. I think han in Japanese must be pronounced to rhyme with don (more or less).

Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
tsuwm Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
honcho dates from the Korean War; not one of the OED citations relates to Western movies:

1947 J. BERTRAM Shadow of War VII. i. 212 But here comes the hancho. This boat must be finished to-night. 1955 Amer. Speech XXX. 118 Honcho. 1. n. A man in charge. (This is a Japanese word translated roughly as ‘Chief officer’, brought back from Japan by fliers stationed there during the occupation and during the Korean fighting...) 2. v. To direct a detail or operation. 1964 Sat. Rev. (U.S.) 10 Oct. 82/2 Jack Bullock, who honchoes the Curaçao casino. 1967 N.Y. Times 4 June IV. 1 Mr. Komer expects to be able to name these 45 key provincial honchos, and he hopes to place civilians in at least a quarter of the posts. 1972 C. WESTON Poor, poor Ophelia (1973) xiii. 77 It's out of our territory, but I'll call Pete Springer. He's honcho in that division. 1973 New Yorker 30 July 24/1, I was the first employee who was not one of the honchos.

-joe (Pancho) friday

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Originally Posted By: Jackie
Hi, Sweet Thing. :-) My guess would be that the spelling got changed. I think han in Japanese must be pronounced to rhyme with don (more or less).


/hug

yup, but maybe I'm just thinking poncho/honcho?.... or are Jackie and I just silly, and not remembering this correctly? aren't all the bad guys in those Westerns honchos?


formerly known as etaoin...
Page 2 of 6 1 2 3 4 5 6

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,316
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 679 guests, and 1 robot.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,533
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5