|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
OP
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
From the realm of 'texting' comes this beauty. The neologism seems to have arisen as a logical(?) linguistic opposite to the popular prepaid card in mobile phones. As such, those who pay phone bills at the end of the month in the usual way are now referred to as 'postpaid users' in some circles. Any comments or vociferations?
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2003
Posts: 389
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Oct 2003
Posts: 389 |
- just a silent scream of despair in the lonely murk of the non-virtual world.  However, visiting a few more active topics here in AWAD will serve as an effective antidote. 
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230 |
Quote:
From the realm of 'texting' comes this beauty. The neologism seems to have arisen as a logical(?) linguistic opposite to the popular prepaid card in mobile phones. As such, those who pay phone bills at the end of the month in the usual way are now referred to as 'postpaid users' in some circles. Any comments or vociferations?
It makes perfect sense, rather like the Indian English "prepone". Here in Zild, we speak of "prepaid" customers and "on account" customers, but "postpaid" is not repellently ugly or pointless.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
what's postp and why does it need help?
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
… "postpaid" is not repellently ugly or pointless.
Not to mention that it adds a degree of precision not present in the simple paid.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 34
newbie
|
|
newbie
Joined: Aug 2005
Posts: 34 |
yaa...though postpaid is quite commonly used, in India we call it getting a connection. makes more sense to some people.
by the way i have a prepaid.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
> Not to mention that it adds a degree of precision not present in the simple paid. Well, I mean ... I'm not looking to condemn the word, however clunky it may be. But I do find this one amusing because the usage of 'paid' doesn't have a lot to do with 'postpaid' - afterall you pay *afterwards - so its a contract where the payment for services is subsequent to their utilisation. To couple 'post-' with the past tense(!) of 'to pay' for this purpose is just classic, IMO. The tense just jars with the original meaning. I do enjoy these new prefixed words though, like 'prepone'. 
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
> Not to mention that it adds a degree of precision not present in the simple paid.
Well, I mean ... I'm not looking to condemn the word, however clunky it may be. But I do find this one amusing because the usage of 'paid' doesn't have a lot to do with 'postpaid' - afterall you pay *afterwards - so its a contract where the payment for services is subsequent to their utilisation. To couple 'post-' with the past tense(!) of 'to pay' for this purpose is just classic, IMO. The tense just jars with the original meaning. I do enjoy these new prefixed words though, like 'prepone'.
Wull …
The tense of the verb pay relates to the timing of the payment not the timing of the receiving of the goods or services paid for. The post/pre relates to the timing of the paying vis a vis the receiving of the goods or services. We have phone service for which we postpay, since the exact amount of the bill is dependent on the amount of service we use. We are changing to a service that allows us unlimited use and we will be prepaying since the amount of the bill is constant and therefore predictable.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
Well, postpaid has been used by English speakers here for the practice of paying for handphone usage by paying a phone bill rather than buying a card in advance for a long time. It seemed such an obvious linguistic move, that I hardly noticed it as an innovation.
Prepaid cards for internet usage at wifi points have also been with us for about six months now.
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
... but not really. When I lived in Brazil, one way to deal with daily inflation increases was to write a "cheque predatado." In the US, where this practice isn't so common, but there's still a term for it, we write a "post-dated check." Means the same thing. Makes my head spin. Then again, I have no life. 
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,316
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
469
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
