Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Page 2 of 2 < 1 2
Topic Options
#112044 - 09/17/03 10:59 AM Re: worst headline of the last century?
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10530
Loc: this too shall pass
>(sink gunboat) and hole cruiser..

that is, they put a hole in it but it hasn't sunk (yet).
-ron o.


Top
#112045 - 09/17/03 11:39 AM Re: worst headline of the last century?
JohnHawaii Offline
member

Registered: 01/17/03
Posts: 171
Loc: Hawaii, USA
I recalled seeing a list of humorous headlines long ago and in my search came across this site:
<http://www.ccl.umist.ac.uk/teaching/material/headlines-ans.html>
One headline included in this collection also relates to the Brit/Argie conflict: BRITISH LEFT WAFFLES ON FALKLANDS


Top
#112046 - 09/17/03 11:58 AM Re: British Left Waffles
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
Of course, that had to be an USn headline or it wouldn't have been ambiguous.


Top
#112047 - 09/17/03 12:12 PM Re: worst headline of the last century?
Jackie Offline

Carpal Tunnel

Registered: 03/15/00
Posts: 11613
Loc: Louisville, Kentucky
It's parallel to the verb sink:

Our lads sink gunboat and hole cruiser

Ah--headline English! Got it (finally), thanks!

Re: JH's headline--did they leave any syrup, too?



Top
#112048 - 09/17/03 12:26 PM Re: worst headline of the century?
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
I would like to go on record as saying that I think it's parbly a tad early to be picking the century's ---st anythang.


Top
#112049 - 09/17/03 02:18 PM Re: worst headline of the last century?
of troy Offline
Carpal Tunnel

Registered: 10/17/00
Posts: 5400
Loc: rego park
Re:did they leave any syrup, too?

I've never heard of putting grenidine on waffles!

_________________________
my other obsession

Top
#112050 - 09/17/03 05:57 PM Re: British Left Waffles
JohnHawaii Offline
member

Registered: 01/17/03
Posts: 171
Loc: Hawaii, USA
An interesting thing about the site which lists the headlines (a Brit site, by the way) is that it is used as a grammar teaching tool, explaining in grammatical terms why each of the headlines is subject to humorous interpretation. In the case of the British Waffles:

"BRITISH LEFT WAFFLES ON FALKLAND ISLANDS
Double category ambiguity (noun vs verb) for left and waffles. Of interest is that to an American reader, the sentence is not ambiguous, but bizarre, since American English does not have a verb waffle meaning 'prattle', so the only possible reading is the one where left is the verb."

(Not sure we'd get agreement on that statement, since I have heard the term "waffle", connoting vacillation, all my American adult life)



Top
Page 2 of 2 < 1 2

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8846 Members
16 Forums
13839 Topics
218297 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
Joyful, jaakad, Indigosky, JimBob, BenM
8846 Registered Users
Who's Online
1 registered (1 invisible), 43 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
endymion6 82
wofahulicodoc 66
LukeJavan8 59
A C Bowden 43
May 23
FormLacksClarity 8
Tromboniator 5
Indigosky 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11613
tsuwm 10530
LukeJavan8 7409
Buffalo Shrdlu 7210
AnnaStrophic 6511
Wordwind 6296
wofahulicodoc 5776
of troy 5400

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith