Dear jheem: do you buy this one?
Lexiphane - "A Word-Monger." From the Greek "lexiphanes" of the same meaning. Thanks to Scott Tregear for this one.

Lexiphanes 'the phrase-monger' is a title of a dialogue by Lucian. Seems simple enough: from lexis 'word' and phemi 'to speak, say'.