How is this word pronounced? The Piegans are part of the Blackfoot Indian group.

It's Pikáni in Blackfoot, so in English I would assume it's /'pi:gən/, roughly like the words pea + gun.

Welcome, kite. You can hear it at AHD.