In another thread, someone said that, "we've also referred to the storm and the fury signifying nothing...". Many famous phrases end up getting misremembered, as may have happened with the above quote. With "alas, poor Yorrick I knew him well, "Lead on, MacDuff" and "foul swoop", among others, Francis has certainly been the victim of more than his fair share of them. There are others, though, "elementary, my dear Watson", "play it again Sam". Does anybody consider that any misquotes they are aware of improve on the original?