This week's theme brought to mind a list some British friends kept of words which implied a counterpart, but where the original was not generally in use.

I believe it started with gormless - what is a "gorm"?