Wordsmith.Org

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Page 1 of 2 1 2 >
Topic Options
#179423 - 10/05/08 07:24 AM word question
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 3751
Loc: Netherlands, the Hague
-----

I can't find the expression to distinguish the lying position of the first rectangle from the standing position of the second.

We use 'liggend (lying) formaat' (1) and 'staand (standing) formaat' (2). How do I say this in English. I have looked up the word 'format', but that seems not to cover the expression.

I need to make a sentence about a picture of a lying ...format?..?????
How should I say this? Any of you could tell me how?
Horizontal, vertical? Can you say : a horizontal picture?

Top
#179424 - 10/05/08 08:26 AM Re: word question [Re: BranShea]
zmjezhd Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/13/05
Posts: 2466
Loc: R'lyeh
I'd call the first one landscape and the second one portrait format. This comes from computer terminology when printing a page in one of those two orientations.

Top
#179425 - 10/05/08 02:34 PM Re: word question [Re: zmjezhd]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 3751
Loc: Netherlands, the Hague
Thank you zmjezhd. I think this will do very well. Landscape format.

Top
#179426 - 10/05/08 07:40 PM Re: word question [Re: BranShea]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 12529
Landscape is also know as horizontal and portrait as vertical, but Nuncle's terms are more common these days.

Top
#179427 - 10/05/08 08:35 PM Re: word question [Re: Faldage]
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/24/02
Posts: 6690
Loc: Vermont
fat man and tall man, though that ain't pc thesedays.

(and I agree)

Top
#179430 - 10/05/08 11:23 PM Re: word question [Re: Buffalo Shrdlu]
The Pook Offline
old hand

Registered: 02/20/08
Posts: 1067
Loc: Tasmania
 Originally Posted By: etaoin
fat man and tall man, though that ain't pc thesedays.

...or even mac.

Yes landscape and portrait are the standard English terms for sure.

Top
#179435 - 10/06/08 10:24 AM Re: word question [Re: The Pook]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 3751
Loc: Netherlands, the Hague
-----

(Still I can use landscape format)

Top
#179501 - 10/09/08 03:25 AM Re: word question [Re: BranShea]
RITA Offline
stranger

Registered: 10/09/08
Posts: 3

Top
#179504 - 10/09/08 04:06 AM Re: word question [Re: RITA]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 3751
Loc: Netherlands, the Hague
Landscape format is fine, I could not resist showing that it's basically nonsense, but when everyone understands what you mean, then it's allright.

Top
#179511 - 10/09/08 07:41 AM Re: word question [Re: BranShea]
Owlbow Offline
enthusiast

Registered: 10/21/03
Posts: 351
Loc: Rhode Island, USA
True, & I thought that it was funny,

but I think RITA is a salesperson.

Top
Page 1 of 2 1 2 >



Forum Stats
7255 Members
16 Forums
12810 Topics
189667 Posts

Max Online: 853 @ 10/23/07 11:39 AM
Who's Online
0 registered (), 11 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
jincy crow, aml, Goodspeaker, W1343, lgroner
7255 Registered Users
Top Posters
wwh 13858
Faldage 12529
Jackie 10392
tsuwm 9573
Buffalo Shrdlu 6690
AnnaStrophic 6489
Wordwind 6296
of troy 5400
maverick 4683
WhitmanO'Neill 4189
March
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2010 Wordsmith.org