Wordsmith.Org

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Topic Options
#158041 - 03/29/06 08:23 PM Jam Arsa Mentvla Frigesco
varaha Offline
stranger

Registered: 08/22/04
Posts: 19
Loc: Mt Meru
Ergo merda stercissima atque micturio hominium sum.

Hyokheutes Mesembrinos. 1369. Homunculus humilis atque anserculus.

Top
#158042 - 04/01/06 06:50 PM So what's your point?
wofahulicodoc Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/06/01
Posts: 2222
Loc: Worcester, MA
That's something like "Therefore the foulest excrement and urine am I" ?

Is there a context we should be made aware of?

Top
#158043 - 04/02/06 02:01 PM Re: a point
zmjezhd Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/13/05
Posts: 2270
Loc: R'lyeh
Not quite sure if there is any context, but shouldn't stercissima be stercorissima? Latin stercus, (stercoris, 'dung'), is a third declension neuter noun, but I guess by a stretch and in a pinch, it could be adjectivified.

Top
#158044 - 04/02/06 02:03 PM Re: a point
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/24/02
Posts: 6595
Loc: Vermont
> shouldn't stercissima be stercorissima?

if you don't know...

Top
#158045 - 04/02/06 03:47 PM Re: a point
inselpeter Offline
Pooh-Bah

Registered: 03/14/01
Posts: 2373
Loc: New York City
This is all very interesting. What does it mean?

Signed,
Just Another Effin' Lack-Latin


Edited by inselpeter (04/02/06 03:48 PM)

Top
#158046 - 04/24/06 11:05 AM Re: Jam Arsa Mentvla Frigesco
AnnaStrophic Offline
Carpal Tunnel

Registered: 03/15/00
Posts: 6481
Loc: lower upstate New York
¿Und?

Top
#158047 - 04/24/06 11:56 AM Re: Jam Arsa Mentvla Frigesco
zmjezhd Offline
Pooh-Bah

Registered: 08/13/05
Posts: 2270
Loc: R'lyeh
¿Und?

As near as I can make it out.

Jam Arsa Mentvla Frigesco
Now I am chilled by a burning/flaming membrum virile.
But JAMF is also a well-known acronym, q.v.

Ergo merda stercissima atque micturio hominium sum.

Which, as I wrote earlier, should be:

Ergo merda stercorissima atque micturio hominium sum.
Therefore I am the filthiest dung and the urine of men.

Seems to be a play on Man is the measure of all things.

Hyokheutes Mesembrinos. 1369. Homunculus humilis atque anserculus.

This one took me a while, but it seems to be:

Greek huos 'pig, hog' + ?? okheutes 'lewd person, lecher'. And mesembrinos 'belonging to noontide; southern'. Lowly, little man and the gosling.

I was hoping Varaha would give us his translation, but he seems a tad shy.

Top


Forum Stats
7151 Members
16 Forums
12706 Topics
187591 Posts

Max Online: 853 @ 10/23/07 11:39 AM
Who's Online
0 registered (), 12 Guests and 23 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
Crejella, larsrc, KIDDETROIT, marksonamor, poetree
7151 Registered Users
Top Posters
wwh 13858
Faldage 12381
Jackie 10232
tsuwm 9400
Buffalo Shrdlu 6595
AnnaStrophic 6481
Wordwind 6296
of troy 5400
maverick 4683
WhitmanO'Neill 4186
November
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2009 Wordsmith.org